滇城早秋有懷沈啓南

明 · 童軒

遠塞風煙接海陬，蕭條蹤跡此淹留。
西風黃葉填沙岸，落日青山繞郡樓。
孤館不眠惟聽雨，異鄉多病厭逢秋。
何因共醉吳門酒，一洗胸中萬斛愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滇城：指雲南昆明。
• 沈啓南：人名，可能爲作者的朋友或同僚。
• 海陬：海角，海邊。
• 淹留：停留，逗留。
• 孤館：孤寂的客舍。
• 異鄉：外地，他鄉。
• 吳門：指蘇州，因春秋時期吳國都城而得名。

翻譯

遠方的邊塞風煙連接着海角，我孤獨的蹤跡在此停留。 西風吹動黃葉填滿了沙岸，落日照耀着青山環繞着郡樓。 孤寂的客舍中我無法入眠，只能聽着雨聲，在他鄉我多病，厭倦了逢秋。 如何才能與你共醉在吳門的酒中，一洗我胸中萬斛的憂愁。

賞析

這首作品描繪了作者在滇城早秋時的孤獨與思鄉之情。通過「遠塞風煙」、「西風黃葉」、「落日青山」等意象，勾勒出一幅邊塞秋日的蕭瑟畫面，表達了作者對異鄉生活的厭倦和對家鄉的深切思念。末句「何因共醉吳門酒，一洗胸中萬斛愁」更是直抒胸臆，表達了作者渴望與友人共飲，以解心中無盡憂愁的強烈願望。