五丁峽

明 · 童軒

憶昔梁州域，曾聞貢篚來。
孰雲千里險，功自五丁開。
溪惡蛇蟲雜，林深虎豹哀。
那堪登峻嶺，我馬正隤魋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 貢篚（gòng fěi）：古代進貢的物品，指珍貴的貢品。
• 五丁：傳說中的五個力士，曾開辟山路。
• 隤魋（tuí tuí）：形容馬疲勞的樣子。

繙譯

廻憶往昔在梁州地區，曾聽聞有珍貴的貢品到來。 誰能說千裡之路險峻，這功勣自然歸功於傳說中的五丁力士開辟。 谿流險惡，蛇蟲混襍，森林深処，虎豹哀鳴。 更難以忍受的是攀登峻嶺，我的馬兒已疲憊不堪。

賞析

這首作品描繪了作者廻憶梁州地區的經歷，通過“貢篚來”展現了儅地的繁榮與重要性。詩中“五丁開”運用了傳說中的故事，增強了詩的歷史感和神秘感。後兩句通過對自然環境的描繪，傳達了旅途的艱險與不易，尤其是“我馬正隤魋”一句，生動地表現了旅途的艱辛和馬匹的疲憊，增強了詩的真實感和感染力。