癸巳日長至與世賢太史陪祀山陵往反得律詩十首沙河道中用廉伯贈行韻

曉過荒城望九重,馬蹄偏識舊行蹤。 河山沃野圍京界,煙火連村別縣封。 露氣漸消雙鳳闕,日華先上萬年鬆。 城門暫與君相別,還約聯珂覲六龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癸巳日:古代以天干地支紀年、月、日,癸巳日即某年的某一天。
  • 長至:指夏至,一年中白天最長的一天。
  • 世賢太史:指與程敏政一同前往的官員,太史是古代官職名,負責編纂史書等。
  • 陪祀:陪同祭祀。
  • 山陵:指帝王的陵墓。
  • 沙河道:地名,具體位置不詳。
  • 廉伯:人名,可能是程敏政的朋友或同僚。
  • 行韻:指詩的韻腳。
  • 九重:指皇宮,古代認爲天有九重,故用九重喻指皇宮。
  • 京界:京城的邊界。
  • 煙火:指炊煙,代指居民。
  • 別縣封:指與京城相鄰的其他縣。
  • 雙鳳闕:指皇宮中的建築,闕是古代宮殿前的標誌性建築。
  • 日華:日光。
  • 萬年鬆:常青的松樹,象徵長壽和不朽。
  • 聯珂:珂是馬勒上的裝飾,聯珂指並駕齊驅。
  • 覲六龍:覲見皇帝,六龍是皇帝的象徵。

翻譯

清晨經過荒涼的城池,眺望皇宮的九重天,馬蹄熟悉了舊日的行跡。四周的河山和沃野環繞着京城的邊界,炊煙和村莊連綿不斷,與鄰縣相隔。露氣漸漸消散在雙鳳闕之間,日光首先照耀在萬年鬆上。在城門暫時與你分別,還約定將來並駕齊驅,一同覲見皇帝。

賞析

這首詩描繪了詩人清晨經過荒城,遠望皇宮的情景,通過對周圍自然景觀和人文景觀的細膩描寫,展現了京城的壯麗和莊嚴。詩中「馬蹄偏識舊行蹤」一句,既表達了詩人對過往的懷念,也暗示了詩人對未來的期待。結尾的「還約聯珂覲六龍」則表達了詩人對未來的美好願景和對與友人共同前行的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對皇權的嚮往和對友情的珍視。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文