留別臨清諸宗戚之客寓者

明 · 程敏政

北去南來第幾番，每勞賢輩候清源。
登舟一見非生客，把酒相看即故園。
寒水漸消城外閘，短亭遙枕路旁原。
王程未發聞津鼓，坐拂溪藤寫贈言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臨清：地名，今山東省臨清市。
• 賢輩：對他人親友的敬稱。
• 清源：清澈的源頭，此處可能指臨清的某個地名或景緻。
• 非生客：不是陌生人。
• 故園：故鄉，這裏指與故園相似的親切感。
• 城外閘：城外的閘門，可能指城外的某個水利設施。
• 短亭：古代設在路旁的亭子，供行人休息。
• 枕：靠近，依傍。
• 路旁原：路旁的平原。
• 王程：指朝廷的使命或公務。
• 津鼓：渡口的鼓聲，古代渡口有鼓聲以示渡船即將出發。
• 溪藤：溪邊的藤蔓，這裏指用藤蔓製成的紙。
• 寫贈言：寫下贈別的話。

翻譯

北去南來已經不知多少次，每次都勞煩賢良的親友在清源等候。 登船一見，便知不是陌生人，舉杯相看，感覺就像回到了故鄉。 城外的閘門漸漸關閉，寒水退去，短亭依傍在路旁的平原上。 朝廷的使命還未出發，就聽到了渡口的鼓聲，於是坐下來，在溪藤紙上寫下贈別的話語。

賞析

這首作品表達了詩人對臨清親友的感激之情以及離別時的深情。詩中，「北去南來第幾番」展現了詩人旅途的頻繁，而「每勞賢輩候清源」則體現了親友的深情厚意。後兩句通過「非生客」和「故園」的對比，表達了詩人與親友間的親切和熟悉。結尾處的「坐拂溪藤寫贈言」則細膩地描繪了離別時的情景，展現了詩人的不捨與留戀。整首詩語言凝練，情感真摯，表達了詩人對親友的深厚情誼和對離別的感慨。