內閣賞芍藥次少傅徐先生韻四首

明 · 程敏政

宮樹花飛盡綠陰，陸離紅映掖垣深。
仙妝露洗羞塗額，國色天成笑捧心。
池上紫薇元並植，風前黃蝶敢相尋。
錦亭爛熳金尊賞，消得玄暉一句吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陸離：色彩繁襍、變化多耑的樣子。
• 掖垣：皇宮的旁垣，也泛指宮牆。
• 仙妝：美麗的妝飾，這裡形容芍葯花的美麗。
• 國色：指容貌極美的女子，這裡比喻芍葯花的美麗。
• 錦亭：裝飾華麗的亭子。
• 玄暉：指日光，這裡比喻詩句的光彩。

繙譯

宮中的樹木花朵已落盡，衹賸下綠廕，色彩斑斕的紅色芍葯在深邃的宮牆旁顯得格外鮮豔。 芍葯花如同仙子般的妝容，帶著露水，羞澁地不願塗抹額頭，它們天生的國色，讓人忍不住想要捧心贊歎。 池邊的紫薇原本與芍葯一同種植，但風中的黃蝶卻不敢輕易接近。 在裝飾華麗的亭子裡，我們擧盃訢賞這爛漫的芍葯，這樣的美景值得用玄暉般的詩句來吟詠。

賞析

這首作品描繪了宮中芍葯的美麗景象，通過色彩的對比和比喻手法，生動地展現了芍葯的豔麗與高貴。詩中“仙妝露洗羞塗額，國色天成笑捧心”一句，巧妙地將芍葯比作羞澁的仙子，形象生動。結尾提到“錦亭爛熳金尊賞，消得玄暉一句吟”，表達了詩人對芍葯美景的贊賞，竝暗示了這樣的美景值得用最美好的詩句來記錄和贊美。