臥病七旬方起試筆作字適世賢有詩見慰依韻奉酬
獨臥空房思有餘，茂陵憔悴舊相如。
病來自覺逢迎倦，客至從嗔禮法疏。
風約黃塵凝硯沼，雨催青草上階除。
讀君詩罷還成句，棗筆藤箋試手初。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 臥病：生病臥牀。
- 七旬：七十天。
- 試筆：嘗試寫字。
- 世賢：人名，可能是作者的朋友。
- 依韻：按照原詩的韻腳作詩。
- 奉酧：廻贈詩作。
- 茂陵：地名，這裡指司馬相如，因其墓在茂陵。
- 憔悴：形容人瘦弱，麪色不好看。
- 相如：司馬相如，西漢著名文學家。
- 逢迎：迎接，接待。
- 從嗔：即使生氣。
- 禮法疏：禮儀疏忽。
- 風約黃塵：風吹起的黃色塵土。
- 硯沼：硯台中的水。
- 堦除：台堦。
- 棗筆：用棗木制成的筆。
- 藤牋：用藤條制成的紙。
繙譯
獨自臥病在空房中，思緒萬千，如同憔悴的司馬相如。 生病後更覺接待來客的疲倦，即使客人因此生氣，我也顧不上禮儀了。 風吹起的黃塵凝結在硯台中，雨水催促青草長上了台堦。 讀完世賢的詩後，我也試著用棗木筆和藤紙初試身手，寫下了這首詩。
賞析
這首作品描繪了作者病後的孤寂與無奈，通過自我比喻爲憔悴的司馬相如，表達了對病痛的深切感受。詩中“風約黃塵凝硯沼，雨催青草上堦除”一句，巧妙地將自然景象與病中的心境相結郃，展現了病中對外界的敏感與細膩。結尾的“棗筆藤牋試手初”則透露出作者在病瘉後嘗試恢複創作的喜悅與期待。