早發

明 · 程敏政

古城衰柳散朝鴉，撫景全忘驛路賒。
山色西來寒潑黛，日光東出暖蒸霞。
遠人僕僕行躔費，一處搖搖酒幔斜。
此去前村知己近，耳聞雞犬隔林譁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驛路：古代供傳遞政府文書的人中途更換馬匹或休息、住宿的地方。
• 賒：遙遠。
• 潑黛：形容山色如潑墨般深沉。
• 躔：行走的足跡。
• 酒幔：酒店的佈招牌。

繙譯

古城的枯柳間，朝鴉四散，我觸景生情，全然忘記了驛路的遙遠。山色從西邊而來，寒意如潑墨般深沉，而東出的日光則溫煖如蒸騰的霞光。遠行的人僕僕行走，足跡費力，一処酒店的佈招牌斜斜地搖晃。此去前村，知己已近，耳邊傳來林間雞犬的喧嘩聲。

賞析

這首作品描繪了清晨出發的景象，通過古城、枯柳、朝鴉等元素，勾勒出一幅靜謐而略帶蕭瑟的畫麪。詩中“山色西來寒潑黛，日光東出煖蒸霞”一句，巧妙地運用了對仗和比喻，將山色的深沉與日光的溫煖形成鮮明對比，展現了自然景色的壯美與變幻。後兩句則通過遠行人的足跡和酒幔的搖晃，以及前村雞犬的喧嘩聲，傳達出旅途的艱辛與即將到達目的地的喜悅，情感真摯，意境深遠。