南京工部尚書常熟程公哀輓

明 · 程敏政

夐異尋常士，蜚揚四十春。
羣鷗方狎座，一鵩遽當辰。
勇見辭榮早，勞因按節頻。
盛名知不朽，遣奠出恩綸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夐異：遠超尋常。
• 蜚揚：聲名遠揚。
• 狎座：親近地坐在一起。
• 一鵩遽當辰：鵩（fú），一種不祥的鳥。這裏指突然遭遇不幸。
• 辭榮：放棄榮華富貴。
• 按節：指按照節度使的職責行事。
• 恩綸：皇帝的詔書。

翻譯

遠超尋常之士，聲名遠揚四十載。羣鷗親近地坐在一起，突然遭遇不幸。勇敢地放棄榮華富貴，頻繁地履行節度使的職責。盛名將永存，皇帝的詔書下達了祭奠的命令。

賞析

這首作品哀輓南京工部尚書常熟程公，讚頌其非凡的才華和聲望，以及他勇敢放棄榮華富貴、勤勉盡責的精神。詩中「夐異尋常士，蜚揚四十春」凸顯了程公的超凡脫俗和長久的名聲。「勇見辭榮早，勞因按節頻」則表現了他的高尚品格和辛勤工作。最後，「盛名知不朽，遣奠出恩綸」強調了程公的聲名將永垂不朽，並得到了皇帝的祭奠，體現了對其的極高敬意。