九日怨十章

懷抱何時得好開,陶然共醉菊花杯。 一行書寄千行淚,竹死桐枯鳳不來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陶然:形容心情愉悅、自在。
  • 菊花杯:指以菊花爲主題的酒杯,常用於重陽節飲酒。
  • 一行書寄千行淚:形容書信中蘊含的深情和悲傷。
  • 竹死桐枯鳳不來:比喻美好的事物消逝,吉祥之兆不再。

翻譯

心中的憂愁何時才能得到釋放?我們一同暢飲,陶醉在菊花酒中。 一封書信中寄託了千行淚水,如今竹子枯萎,桐樹凋零,鳳凰也不再飛來。

賞析

這首作品表達了深切的憂愁和對過去美好時光的懷念。詩中「陶然共醉菊花杯」回憶了往昔的歡樂時光,而「一行書寄千行淚」則強烈地抒發了離別之痛和思念之情。結尾的「竹死桐枯鳳不來」以寓言的方式,暗示了美好事物的消逝和未來的不祥,增添了詩的悲愴色彩。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文