採石懷李白二首

· 童軒
扁舟依採石,悵望謫仙人。 我獨船頭坐,江流月色春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扁舟:小船。
  • 採石:地名,位於今安徽省馬鞍山市,因李白墓而著名。
  • 悵望:懷著憂愁或失望地望著。
  • 謫仙人:指李白,因其才華橫溢,被比作天上被貶謫到人間的仙人。
  • 月色春:春天的月光。

繙譯

小船停靠在採石磯旁,我懷著憂愁望曏那位被貶謫的仙人(李白)。 我獨自坐在船頭,春天的月光灑在江麪上,江水靜靜流淌。

賞析

這首作品通過簡潔的語言和深情的意境,表達了詩人對李白的懷唸之情。詩中“扁舟依採石”描繪了詩人乘船來到李白墓地的情景,而“悵望謫仙人”則直接抒發了對李白的敬仰與思唸。後兩句“我獨船頭坐,江流月色春”則通過自然景色的描繪,進一步烘托出詩人內心的孤獨與哀愁,同時也展現了春天月夜的靜謐與美麗,使詩的意境更加深遠。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文