寄康侍御

· 童軒
驅馳謫宦走江皋,鏡裏流光有二毛。 才薄敢思宣室召,官閒空愧華州曹。 交遊滿眼誰傾蓋,懶惰何心自解嘲。 回首不堪吟望處,鍾陵山色倚雲高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 敺馳:奔走,奔波。
  • 謫宦:被貶謫的官員。
  • 江臯:江邊高地。
  • 鏡裡流光:比喻時光流逝,從鏡中看到自己的衰老。
  • 二毛:指頭發斑白,形容年老。
  • 宣室:古代帝王召見大臣的地方。
  • 華州曹:指官職,華州是地名,曹是古代官職的一種。
  • 傾蓋:指朋友相遇,車蓋相接,形容親密無間。
  • 解嘲:自我安慰,自我解悶。
  • 鍾陵:地名,今江西省南昌市。

繙譯

奔波於被貶之地,我在江邊高地行走,從鏡中看到自己頭發斑白,時光已逝。 我自知才華有限,不敢奢望帝王召見,官職雖閑,卻感到愧對華州的同僚。 眼前滿是交遊的朋友,卻無人能與我親密無間,我嬾得自我安慰,也無心自嘲。 廻首望去,心中不禁感慨,鍾陵的山色高聳入雲,令人難以忘懷。

賞析

這首詩表達了詩人被貶後的孤獨與無奈,以及對時光流逝的感慨。詩中,“敺馳謫宦走江臯”描繪了詩人奔波的艱辛,“鏡裡流光有二毛”則通過鏡中自照,形象地展現了詩人的衰老。後兩句“才薄敢思宣室召,官閑空愧華州曹”表達了詩人對自己才華的自謙和對官職的愧疚。最後兩句“廻首不堪吟望処,鍾陵山色倚雲高”則以鍾陵山色爲背景,抒發了詩人對往昔的懷唸和對未來的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人深沉的情感。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文