無題詩次劉虞部韻二首

梨花宿酒半腔存,自壓春風紫蔗盆。 血沁臂韝牙有跡,酥凝乳酪爪無痕。 金塘水暖魚跳子,玉陛塵清鶴弄孫。 回想宮人斜畔路,幾家寒食未招魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梨花宿酒:指隔夜仍存的酒意,梨花比喻酒的清香。
  • 半腔:半杯。
  • 紫蔗盆:紫色的蔗糖盆,蔗糖在古代常用於調味或製作甜品。
  • 血沁:血跡滲透。
  • 臂韝:臂套,古代用於束緊衣袖。
  • 牙有跡:牙齒留下的痕跡。
  • 酥凝乳酪:凝固的乳酪,酥指其質地鬆軟。
  • 爪無痕:指手抓過的地方沒有留下痕跡。
  • 金塘:裝飾華麗的池塘。
  • 玉陛:玉製的臺階,指皇宮中的臺階。
  • 塵清:塵土被清理乾淨。
  • 鶴弄孫:鶴在照顧幼鶴,比喻家庭和睦。
  • 宮人斜畔路:宮人行走的斜路,斜畔指斜路旁邊。
  • 寒食:清明節前一天,古代有禁火寒食的習俗。
  • 招魂:古代習俗,爲死者招回靈魂,進行祭祀。

翻譯

梨花般的酒香仍存半杯,我壓制着春風,品嚐着紫蔗糖盆中的甜品。 臂套上滲透着血跡,牙齒留下的痕跡清晰可見,而乳酪被手抓過的地方卻未留下痕跡。 華麗的池塘中,魚兒歡快地跳躍着產子;玉製的臺階上,清潔無塵,鶴在照顧着幼鶴,顯得家庭和睦。 回想起宮人們行走的斜路旁,有多少家庭在寒食節還未爲逝去的親人招魂祭祀。

賞析

這首作品通過細膩的描繪,展現了宮廷生活的片段。詩中「梨花宿酒」與「紫蔗盆」相映成趣,既展現了宮廷的奢華,又透露出詩人對生活的品味。後兩句通過對「血沁臂韝」與「酥凝乳酪」的對比,巧妙地表達了宮廷生活的複雜與微妙。結尾的「回想宮人斜畔路,幾家寒食未招魂」則帶有一絲哀愁,反映了詩人對逝去時光的懷念和對宮廷生活的深刻洞察。

湯胤績

明鳳陽府鳳陽人,字公讓。湯和曾孫。少負才使氣。工詩,與劉溥等唱酬,號十才子。由錦衣衛百戶官至指揮僉事。分守孤山堡御韃靼,戰死。有《東谷集》。 ► 42篇诗文