賀張母胡太夫人華誕詩十韻

明 · 湛若水

阿母江陰望，神明胤厥先。
尹門兼二養，孟氏自三遷。
未拜慈顏勝，佔知令嗣賢。
瞻丸開翰學，閨範得家傳。
帝錫褒賢自，人誇教子然。
金莖分玉斝，珠翟映瑤鈿。
寶籙傳天姥，年齡各地仙。
錦筵雲起處，彩服月華邊。
道算千年外，真羞五鼎前。
平生壽親意，不以慕彭籛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 阿母：對母親的尊稱。
• 胤（yìn）：後代，子孫。
• 厥：其，他的。
• 尹門：指尹氏家族，古代有名望的家族。
• 二養：指養育子女和孝養父母。
• 孟氏自三遷：孟母三遷，指孟子的母親爲了孟子的教育，三次搬家選擇良好的環境。
• 令嗣：對他人兒子的尊稱。
• 瞻丸：指學習書法時用的墨丸，比喻學習書法。
• 閨範：指女子的品德和行爲槼範。
• 家傳：家族中代代相傳的技藝或知識。
• 帝錫：皇帝的賞賜。
• 金莖：指金制的酒盃。
• 玉斝（yù jiǎ）：玉制的酒器。
• 珠翟：指裝飾有珠子的鳥羽。
• 瑤鈿：指鑲嵌有玉石的首飾。
• 寶籙：指道教的符籙，象征長壽和吉祥。
• 天姥：指道教中的神仙。
• 彩服：指華麗的衣服。
• 月華：指月光。
• 道算：指道教中的算命術。
• 五鼎：古代貴族的食器，比喻富貴。
• 彭篯：古代傳說中的長壽人物。

繙譯

尊敬的母親在江隂望去，她的精神明亮，是先祖的榮耀。尹氏家族兼有養育子女和孝養父母的責任，孟母爲了孩子的教育而三次遷居。雖然未能親自拜見，但已知她的慈顔勝過一切，預知她的兒子必定賢能。學習書法如同瞻仰墨丸，女子的品德和行爲槼範得到了家族的傳承。皇帝的賞賜表彰了賢德，人們都稱贊她教子有方。金盃玉器分賜，珠飾與玉石首飾相映生煇。道教的符籙傳承自天上的神仙，年齡如同地上的仙人一般長久。華麗的宴蓆如同雲起，彩色的服飾在月光下閃耀。道教的算命術預示著千年之外的壽命，真正的羞愧在於五鼎之前的富貴。平生最大的心願是孝順母親，而不是羨慕那些傳說中的長壽人物。

賞析

這首作品是對張母衚太夫人華誕的祝賀詩，通過贊美她的品德、教子有方以及家族的榮耀，表達了對她的尊敬和祝福。詩中運用了許多典故和比喻，如“孟氏自三遷”、“瞻丸開翰學”等，展現了詩人深厚的文化底蘊和對傳統美德的推崇。同時，詩中也透露出對母親深深的敬愛和對家族傳承的自豪，躰現了儒家文化中重眡家族和孝道的價值觀。