題方廷獻西軒

· 柯潛
故家孫子廟堂珍,斗室蕭然寄此身。 竹色清含三徑曉,鳥聲啼送一簾春。 琴中風月常無恙,畫裏江山自有神。 近已攀龍霄漢上,夢魂猶戀水雲津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

孫子廟堂珍:指祖輩家族的廟堂和珍寶。
斗室:指狹小的房間。
竹色清含三徑曉:竹子的顏色清新,透着晨曦的光芒。
鳥聲啼送一簾春:鳥兒的啼鳴如同送來了一幅春天的畫卷。
琴中風月常無恙:琴中的風和月常常不受影響。
畫裏江山自有神:畫中的江山自有靈氣。
攀龍霄漢:指渴望登上天空。
水雲津:指水中的雲彩。

翻譯

祖輩家族的廟堂和珍寶,我現在寄身於這狹小的房間。竹子的顏色清新,透着晨曦的光芒,鳥兒的啼鳴如同送來了一幅春天的畫卷。琴中的風和月常常不受影響,畫中的江山自有靈氣。我渴望登上天空,但夢魂仍然留戀在水中的雲彩。

賞析

這首詩描繪了詩人身處狹小房間的寂靜之境,卻心繫着祖輩家族的廟堂珍寶,表現了對家族傳承的眷戀之情。詩中運用竹子、鳥鳴、琴聲、畫卷等意象,展現了清新寧靜的意境,同時表達了對自然和藝術的熱愛。最後兩句表達了詩人對遠方的嚮往和夢想,但內心仍然留戀着家族的溫暖和傳統。整首詩意境優美,富有禪意,展現了詩人對家族、自然和理想的獨特感悟。

柯潛

明福建莆田人,字孟時,號竹巖。景泰二年狀元,官至少詹事。慈懿太后之喪,再疏請合葬,竟得如禮。翰林後堂有二柏,爲潛手植,號學士柏;前有瀛洲亭,號爲柯亭。邃於文學,性高介。有《竹巖詩文集》。 ► 119篇诗文