對盆荷懷王廷貴學士

· 柯潛
故人別我去,空齋久懸榻。 何爲穹鑲間,人生少歡合。 見此盆中花,問之不能答。 延首望層空,長風起蕭颯。 何日能重來,金門同獻納。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

盆荷(pén hé):指盆中的荷花。 王廷貴(Wáng Tíngguì):指明代學士王廷貴。 穹鑲(qióng xiāng):高大的房屋。 歡合(huān hé):歡樂團聚。 蕭颯(xiāo sà):形容風聲聲音。 金門(jīn mén):指皇宮的大門。

翻譯

故人離別我而去,空蕩的書房裏牀榻空空蕩蕩地掛着。爲什麼在這高大的房屋裏,人生中的歡樂團聚卻如此稀少。看着這盆中的花,我詢問它卻無法回答。伸長脖子凝望空中,長風吹起發出蕭瑟的聲音。何時才能再次重逢,一同進入金門獻上敬意。

賞析

這首詩表達了詩人對故人離別的感慨之情,書寫了離別時的落寞和思念之情。詩中通過描繪空蕩的書房、無法回答的花朵以及長風蕭瑟的描寫,表現了詩人內心的孤寂和不捨。最後一句表達了詩人對重逢的期盼和對友誼的珍視之情,展現了詩人對故人的深厚情誼。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以思考和共鳴。

柯潛

明福建莆田人,字孟時,號竹巖。景泰二年狀元,官至少詹事。慈懿太后之喪,再疏請合葬,竟得如禮。翰林後堂有二柏,爲潛手植,號學士柏;前有瀛洲亭,號爲柯亭。邃於文學,性高介。有《竹巖詩文集》。 ► 119篇诗文