夏日遊西湖

· 柯潛
天風兩袖下蓬瀛,十里湖光照眼明。 行盡荷花香滿舄,坐依苔石翠沾纓。 白雲飛去不留跡,黃鳥啼來如有情。 野老亦能知愛客,短筇扶過石橋迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

蓬瀛(péng yíng):傳說中海上仙山的名稱。 舄(xì):古代一種木製的鞋。 纓(yīng):飾在帽子上的流蘇。 短筇(duǎn qiáng):短棍,柺杖。

翻譯

夏日遊西湖 [明]柯潛 天風吹動着蓬瀛般的雲彩,湖面上十里湖光明亮耀眼。 走到盡頭,荷花的香氣充滿了小船,坐在苔石上,翠綠的植物沾溼了帽子上的流蘇。 白雲飄飛着,不留下任何痕跡,黃鳥啼叫着,彷彿也有情感。 就連野老也能感受到對遊客的喜愛,用短棍扶着他們過石橋,熱情地迎接。

賞析

這首詩描繪了作者在夏日遊覽西湖的情景,通過細膩的描寫展現了西湖的美麗景色和寧靜祥和的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「蓬瀛」、「湖光」、「荷花」等,使整首詩充滿了詩意和想象力。作者通過描寫自然景色和人物互動,表達了對自然的讚美和對人與自然和諧相處的嚮往。整首詩意境深遠,給人以清新寧靜之感,展現了作者對大自然的熱愛和對生活的熱情。

柯潛

明福建莆田人,字孟時,號竹巖。景泰二年狀元,官至少詹事。慈懿太后之喪,再疏請合葬,竟得如禮。翰林後堂有二柏,爲潛手植,號學士柏;前有瀛洲亭,號爲柯亭。邃於文學,性高介。有《竹巖詩文集》。 ► 119篇诗文