春遊篇
白日照園林,春芳傷人心。
及辰諧茲遊,水石共追尋。
和風澄暄景,鮮雲垂薄陰。
游魚在清波,好鳥鳴高岑。
眷是幽素愜,緬然睇層嶔。
提壺接佳賓,引滿滌沈痾。
揮觴縱遙情,頓忘中所歆。
吾志在玄初,窮通祇自任。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
園林(yuánlín):花園;春芳(chūn fāng):春天的花香;辰(chén):時辰;諧(xié):和諧;水石(shuǐshí):水和石頭;澄暄(chéng xiāo):明淨明亮;鮮雲(xiān yún):美麗的雲彩;薄陰(báo yīn):輕淡的陰影;高岑(gāo cén):高峻的山峯;幽素(yōu sù):幽雅的風景;愜(qiè):滿足;緬然(miǎn rán):慢慢地;層嶔(céng qīn):層巒疊嶂;提壺(tí hú):端着酒壺;滌沈痾(dí shěn kē):洗滌心靈上的疾病;揮觴(huī shāng):舉杯;遙情(yáo qíng):遙遠的情懷;歆(xīn):喜愛;玄初(xuán chū):深奧的道理;祇(qí):只;任(rèn):承擔。
翻譯
春天的白日照耀着花園,春花的香氣讓人心醉。在這美好的時刻一同遊覽,水和石頭共同追隨着我們。和風明淨明亮的景色,美麗的雲彩輕輕飄蕩在淡淡的陰影下。游魚在清澈的水波中自在暢遊,優美的鳥兒在高峻的山峯上鳴叫。這裏的景色幽雅而怡人,讓人慢慢地陶醉其中。端着酒壺招待貴賓,一同分享美好時光,洗滌心靈上的疾病。舉杯暢飲,忘卻一切煩惱,只顧享受當下的美好。我的志向在於探求深奧的道理,無論貧窮還是富貴,都只能由自己承擔。
賞析
這首詩描繪了一個春日的遊園場景,通過描寫自然景色和人物活動,展現了一種寧靜、優美的意境。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對美好時光的嚮往和追求,同時也表達了對內心清淨的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和人生的獨特感悟。