(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 農事(nóng shì):農業生產活動。
- 貽(yí):贈送。
- 瓊花(qióng huā):美麗的花朵,比喻雪花。
- 庸知(yōng zhī):誰知道。
- 謀(móu):安排,籌劃。
- 階前(jiē qián):門前的臺階。
- 凍壓(dòng yā):被冰雪覆蓋。
- 瓦屋踣(wǎ wū bó):房屋被雪覆蓋。
- 三尺(sān chǐ):三尺,古代長度單位,約合一米。
- 供(gòng):祭祀。
- 一瞑(yī míng):一瞬間。
- 程門(chéng mén):指程家的門,程門立雪是指程顥在雪中立門而講學。
- 斯道(sī dào):這種道理。
翻譯
祭祀的祠堂到處祈禱,農事先行贈送玉食以解憂愁。突然間瓊花鋪滿大地,誰知道這是天意爲誰安排的呢。貪心地想看卻未被允許前去掃雪,被冰雪覆蓋的房屋讓人懷疑。三尺深的雪堆供奉一瞬間,程門立雪,這種道理又是爲誰所求。
賞析
這首詩描繪了大雪紛飛的景象,通過雪花的美麗來表達對自然的敬畏和對天意的思考。詩人以農事贈送玉食的方式來祈求豐收,但卻被大雪所阻擋,表現出人類對自然力量的無奈和敬畏。詩中的程門立雪,是指程顥在雪中立門而講學,表現出對學問的追求和堅守。整首詩意境深遠,表達了人與自然、人與命運之間微妙的關係。