贈華仁甫少參致仕東歸

· 林光
天柱峯寒謝勝遊,紫薇行省幾宜休。 鹿門忽悟龐公遠,峴石難扳叔子留。 霄漢仰看回健翮,風波何處着虛舟。 太湖高照東吳月,且放漁歌到枕頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

天柱峯(名山之一)寒謝(寒冷而凋零)勝遊(勝美的遊覽),紫薇(一種花)行省(行政區)幾宜休(何時宜停止)。 鹿門(地名)忽悟(突然領悟)龐公(古代人名)遠,峴石(地名)難扳(難以攀登)叔子(古代人名)留。 霄漢(天空)仰看回健翮(回望飛翔的翅膀),風波何處着虛舟(風浪在何處打着空船)。 太湖高照東吳(地名)月,且放漁歌到枕頭。

翻譯

天柱峯寒冷凋零,勝美的遊覽已宜停止。紫薇花開的行政區何時宜休息。 鹿門地名,忽然領悟龐公已遠,峴石難以攀登叔子留下的足跡。 仰望天空,回望飛翔的翅膀,風浪在何處打着空船。 太湖高高照耀東吳的月色,就讓漁歌唱到枕頭邊。

賞析

這首詩描繪了詩人對自然景色和人生的感慨。詩中通過描寫名山天柱峯的淒涼和紫薇花的凋零,表達了歲月無情,萬物皆有衰老的道理。接着描述了龐公和叔子的遠去,暗示了人生中親友的離別和歲月的流逝。最後以仰望天空,回望飛翔的翅膀,表達了對自由和遠方的嚮往。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了詩人對生活的感悟和對自然的敬畏之情。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文