奉餞少司成偶至月河寺西亭見楊東里草亭詩因借其韻紀興

明 · 林光

烏帽青袍犯曉風，月河亭憩別離中。
菊香籬落霜仍在，樹罩煙光日正紅。
碑剝欲沉藏佛偈，石奇如舞守僧窮。
酒杯偶到忘情處，卻笑浮生西又東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

奉餞（fèng jiàn）：送別時的禮節
少司（shào sī）：指官職低微的官員
成偶（chéng ǒu）：成爲伴侶
月河寺（yuè hé sì）：古代寺廟名
西亭（xī tíng）：寺廟內的亭子
楊東里（yáng dōng lǐ）：人名，可能是詩人的友人
草亭（cǎo tíng）：草木叢生的亭子
因借其韻（yīn jiè qí yùn）：受到其詩韻的啓發
紀興（jì xīng）：紀念興盛

翻譯

送別時，低微官員成爲伴侶，來到月河寺的西亭，見到楊東里在草木叢生的亭子裏。寫詩是受到他的詩韻啓發，紀念興盛。

賞析

這首詩描繪了詩人在月河寺西亭與友人相遇的情景，通過描寫寺廟的景色和氛圍，展現了別離時的感傷和對浮生的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，表達了詩人對友情和人生的思考，展現了一種淡泊寧靜的意境。