李息齋平章畫著色竹御屏
此君有逸韻，翠佩而長裾。
遭彼列仙人，授以鴻爪書。
把玩猶未解，倏焉淩空虛。
化爲九鳳雛，其聲雜笙竽。
煌煌薊丘公，描寫登畫圖。
丹青照屏帷，如對古丈夫。
乃知廟堂上，一日不可無。
至今伶倫氏，見之爲踟躕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 逸韻：超凡脫俗的風韻。
- 翠佩：翠綠色的玉佩，此處形容竹子的顏色。
- 長裾：長袍的下襬，比喻竹子的形態。
- 列仙人：指傳說中的仙人。
- 鴻爪書：指仙人傳授的神祕文字。
- 把玩：欣賞、玩味。
- 淩空虛：凌空飛翔。
- 九鳳雛：傳說中的神鳥鳳凰的幼鳥。
- 雜笙竽：笙和竽是古代的樂器，此處形容聲音悅耳。
- 煌煌：光彩奪目的樣子。
- 薊丘公：指李息齋，薊丘是他的號。
- 描寫：此處指繪畫。
- 丹青：繪畫用的顏料，代指繪畫藝術。
- 屏帷：屏風和帷幕。
- 古丈夫：古代的英俊男子。
- 廟堂：朝廷，指國家的重要場所。
- 伶倫氏：傳說中黃帝的樂官，此處泛指音樂家或藝術家。
- 踟躕：徘徊不前，猶豫不決。
翻譯
這竹子有着超凡脫俗的風韻，翠綠如玉佩，形態似長袍下襬。它遇到了傳說中的仙人，被傳授了神祕的鴻爪書。我欣賞着這神祕的文字，還未完全理解，它就凌空飛翔而去。它化作了九隻鳳凰的幼鳥，其聲音如同笙竽般悅耳。光彩奪目的薊丘公，將這一切繪成了畫卷。畫中的色彩照亮了屏風和帷幕，彷彿面對着古代的英俊男子。在朝廷之上，這樣的畫作一日不可缺少。至今，每當藝術家們見到這幅畫，都會徘徊不前，猶豫不決。
賞析
這首作品通過描繪竹子與仙人的奇遇，以及薊丘公的繪畫藝術，展現了超凡脫俗的意境。詩中運用了豐富的想象和神話元素，如仙人、鴻爪書、九鳳雛等，構建了一個神祕而美麗的藝術世界。通過對竹子的讚美和對繪畫的描述，表達了作者對高雅藝術的嚮往和對傳統文化的尊重。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代詩歌的獨特魅力。