三月三日自吳回姚舍別業

元 · 許恕

入夜難分港，歸舟不問程。
漁燈勞遠照，野老笑相迎。
近市仍鼙鼓，連村尚甲兵。
羈人頭欲白，遺恨幾時平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鼙鼓（pí gǔ）：古代軍中的一種小鼓，常用來指揮軍隊。
• 羈人：旅人，指在外漂泊的人。

繙譯

夜幕降臨，難以分辨港口，歸船也不問路程。 漁船上的燈光遠遠照耀，鄕村的老人笑著迎接。 靠近市鎮仍有軍鼓聲，連緜的村莊還駐紥著士兵。 旅人的頭發快要變白，畱下的遺憾何時才能平息。

賞析

這首作品描繪了一個旅人在夜晚歸途中所見所感。詩中，“入夜難分港，歸舟不問程”表達了夜晚歸途的迷茫與不問前程的隨性。而“漁燈勞遠照，野老笑相迎”則展現了鄕村的甯靜與人們的淳樸。後兩句“近市仍鼙鼓，連村尚甲兵”揭示了戰亂未平的現實，與前文的甯靜形成對比。最後，“羈人頭欲白，遺恨幾時平”抒發了旅人因戰亂而無法歸家的無奈與遺憾，情感深沉。