九月一日過東舜夏氏山莊

· 許恕
九月秋氣清,輕舟移晚汀。 金風剪亂葉,銀漢淡疏星。 鬼燐依微見,漁歌遠近聽。 正思江館夜,一犬吠林坰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九月:指農曆九月,即秋季。
  • 秋氣:秋天的氣候。
  • 輕舟:小船。
  • 晚汀:傍晚的河岸或水邊平地。
  • 金風:秋風。
  • 亂葉:落葉。
  • 銀漢:銀河。
  • 疏星:稀疏的星星。
  • 鬼燐:即鬼火,指夜晚墓地或沼澤中因腐爛物質分解產生的磷光。
  • 依微:隱約,微弱。
  • 漁歌:漁民的歌曲。
  • 江館:江邊的客棧或住所。
  • :狗叫。
  • 林坰:林邊的空地。

翻譯

九月裏秋天的氣息清新,我駕着小船在傍晚時分停靠在水邊的平地上。秋風吹落了樹葉,銀河中星星稀疏。夜晚的鬼火隱約可見,漁民的歌聲從遠處傳來。此時我正思念着江邊的客棧之夜,突然聽到一隻狗在林邊的空地上叫了起來。

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚的寧靜景象,通過「金風剪亂葉」和「銀漢淡疏星」等自然元素,傳達出秋天的清涼與寧靜。詩中「鬼燐依微見」增添了一絲神祕感,而「漁歌遠近聽」則展現了鄉村的寧靜與和諧。結尾的「一犬吠林坰」突然打破寧靜,爲詩增添了生動的一筆,也反映了詩人對江邊夜晚的深情思念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的細膩感受和對鄉村生活的嚮往。

許恕

元江陰人,字如心,號北郭生。性沉靜,博學能文。順帝至正中薦授澄江書院山長,不樂,即棄去。會天下亂,遁跡海上,與山僧野子爲侶。工詩。有《北郭集》。 ► 81篇诗文