次巴克實彥卿雪中見示韻六首

元 · 許有壬

東華射圃接天光，日日趨朝看晚強。
白髮無能思補報，肯矜霜簡幾人僵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次巴克實彥卿：人名，即巴克實彥卿，可能是詩人的朋友或同僚。
• 見示韻：指巴克實彥卿給詩人展示的詩作，詩人以此爲韻作詩迴應。
• 東華射圃：指東華門外的射箭場，是元代官員練習射箭的地方。
• 接天光：形容天空明亮，陽光普照。
• 趨朝：指上朝，即官員前往朝廷參加朝會。
• 晚強：晚年仍然強健。
• 白髮：指年老。
• 無能：沒有能力。
• 補報：彌補報答。
• 矜：誇耀。
• 霜簡：指詩文，這裏比喻詩才。
• 幾人僵：指幾人因詩文而僵硬，即因詩文而受到打擊或影響。

翻譯

在東華門外的射箭場，我天天都能接觸到明媚的天光， 每天都要上朝，看着自己雖然年老但依然強健。 雖然白髮蒼蒼，自知無能，但我仍想彌補報答， 又怎會誇耀自己的詩才，讓他人因此而感到僵硬呢？

賞析

這首作品表達了詩人對公務的忠誠和對詩文的自謙。詩中「東華射圃接天光」描繪了明亮的景象，象徵着朝廷的清明和詩人的正直。「日日趨朝看晚強」展現了詩人雖老猶健的精神風貌。後兩句則體現了詩人的謙遜和對報國的渴望，他不以詩才自傲，而是希望能夠有所作爲，彌補自己的不足。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人高尚的情操和堅定的志向。