次韻可行記圭塘草木

元 · 許有壬

人生念慈親，堂階多樹萱。
忽隨靈椿化，冥漠俱高騫。
此憂詎可忘，肝摧不能言。
對花差自慰，白頭還抱孫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 可行記圭塘草木：可能是指一首詩的題目，其中「可行」可能爲人名，「圭塘」爲地名，「草木」指該地的植物。
• 慈親：指父母。
• 樹萱：種植萱草。萱草，傳說中可以使人忘憂的一種草。
• 靈椿：古代傳說中的長壽之樹，比喻父親。
• 冥漠：指陰間，死亡之地。
• 高騫：高飛，比喻逝去。
• 詎：豈，怎麼。
• 肝摧：形容極度悲痛。
• 差：稍微，尚且。
• 白頭：指年老。

翻譯

人生中思念父母，家中堂前多種植萱草。 忽然間父親隨靈椿般逝去，一同飛向那陰間之地。 這份憂愁怎能忘懷，心如刀割卻無法言說。 面對花朵尚能自我安慰，白髮蒼蒼的我還能抱着孫子。

賞析

這首詩表達了作者對已故父親的深切懷念和對生命的感慨。詩中，「樹萱」象徵着對父母的思念，而「靈椿化」則形象地描繪了父親的逝去。通過對比生死，詩人表達了對逝去親人的無盡哀思。末句「白頭還抱孫」則透露出一種生命的延續和對未來的希望，儘管悲痛，生活仍需繼續。整首詩情感深沉，語言簡練，意境深遠。