鷓鴣天

元 · 許有壬

縷篆煙消月滿簾。青綾香減夜寒尖。鵲橋誰駕銀河渡，虯漏應將海水添。
天漠漠，恨厭厭。不成怨夢睡空甜。一春多少相思恨，瘦得腰肢分外纖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縷篆煙：縷縷香菸，篆指香菸繚繞如篆文。
• 青綾：青色的絲織品，常用來指代被子。
• 夜寒尖：形容夜晚的寒冷刺骨。
• 鵲橋：傳說中每年七夕，喜鵲搭成的橋，讓牛郎織女相會。
• 銀河渡：指鵲橋橫跨銀河，使牛郎織女得以渡過。
• 虯漏：古代計時器，虯指龍，漏指漏壺，即水鍾。
• 海水添：比喻時間漫長，如同海水不斷增加。
• 天漠漠：天空廣闊無邊。
• 恨厭厭：形容恨意綿長。
• 瘦得腰肢分外纖：形容因相思而消瘦，腰肢變得特別纖細。

翻譯

縷縷香菸繚繞，月光灑滿簾幕。青綾被中香氣已減，夜寒刺骨。是誰架起了鵲橋，讓牛郎織女渡過銀河相會？時間彷彿被拉長，如同海水不斷增加。

天空廣闊無邊，恨意綿長。無法成夢，空有甜美的睡意。一整個春天，有多少相思之恨，因相思而消瘦，腰肢變得特別纖細。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的相思情景，通過縷篆煙、青綾、鵲橋等意象，營造出一種幽靜而悽美的氛圍。詩中「銀河渡」、「虯漏應將海水添」等句，巧妙地運用了神話傳說和比喻手法，表達了時間的漫長和相思的深切。結尾的「瘦得腰肢分外纖」更是以形象的語言，展現了因相思而消瘦的女子形象，增強了詩歌的感染力。