荊洪谷楚山秋晚圖

天高氣肅萬峯青,荏苒雲煙滿戶庭。 徑僻忽驚黃葉下,樹荒猶聽午雞鳴。 山翁有約談真訣,野客無心任醉醒。 最是一窗秋色好,當年洪谷舊知名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荏苒(rěn rǎn):時間漸漸過去。
  • 真訣:真正的祕訣或道理。
  • 野客:指山野之人,多指隱士。
  • 洪谷:地名,這裏指荊洪谷,是畫中的景緻。

翻譯

天空高遠,空氣清新,萬座山峯呈現出青翠的顏色,時間慢慢流逝,雲霧繚繞,彷彿充滿了整個庭院。 小徑幽深,突然驚覺黃葉飄落,樹木稀疏,卻仍能聽到正午的雞鳴聲。 山中的老翁約定談論真正的道理,而山野之人則隨心所欲,任由自己醉或醒。 最讓人欣賞的是那一窗秋色的美好,當年荊洪谷的景色就已聞名遐邇。

賞析

這首作品描繪了荊洪谷秋天的景色,通過「天高氣肅萬峯青」和「最是一窗秋色好」等句,展現了秋天的寧靜與美麗。詩中「荏苒雲煙滿戶庭」和「徑僻忽驚黃葉下」等句,巧妙地表達了時間的流逝和自然的變遷。後兩句則通過山翁與野客的對比,體現了隱逸生活的自在與超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。

黃公望

黃公望

元常熟人,一作富陽人,本姓陸,名堅,出繼於永嘉黃氏,字子久,號一峯,又號大癡、井西老人。順帝至元中闢爲書吏,尋棄去,隱於富春。一度在松江賣卜。博極羣書,通音律圖緯之學,尤工畫山水,師法董源、巨然,自成一家。常隨身帶描筆,見好景奇樹,便模寫記之。筆墨高雅,與王蒙、倪瓚、吳鎮爲元末畫苑四大家。有《山水訣》、《大癡山人集》。傳世之畫以《富春山居圖》最著名。 ► 62篇诗文