(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傑閣:高大的樓閣。
- 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈、河流等彎曲延續的樣子。
- 霜林:被霜覆蓋的樹林,常指秋末冬初的景象。
- 掩映:遮蔽,映襯。
- 暮峯:傍晚時分的山峯。
- 居人:居住在此地的人。
- 閒中伴:閒暇時的夥伴或伴侶。
- 飛流:指瀑布或急流。
翻譯
高大的樓閣在秋色中顯得蜿蜒曲折,老去; 被霜覆蓋的樹林映襯着傍晚的山峯橫臥。 居住在這裏的人們自有閒暇時的夥伴, 坐對着飛瀉的瀑布,心中卻無一絲驚動。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日傍晚的寧靜景象,通過「傑閣逶迤」和「霜林掩映」的描繪,展現了秋色的深沉與寧靜。詩中「居人自有閒中伴,坐對飛流意不驚」表達了居住者與自然和諧共處的心境,即使面對壯觀的瀑布,也能保持內心的平靜,體現了人與自然和諧共生的哲理。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。