王維秋林晚岫圖二首

羣山矗矗凝煙紫,萬木蕭蕭向夕黃。 豈是村翁戀秋色,故將輕舸下橫塘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 矗矗:[chù chù] 直立高聳的樣子。
  • 凝煙:凝聚的煙霧。
  • 蕭蕭:形容風聲或草木搖落聲。
  • 向夕:接近傍晚。
  • 輕舸:輕便的小船。
  • 橫塘:地名,泛指水塘。

翻譯

羣山高聳,凝聚着紫色的煙霧,萬木在風中搖曳,葉子在傍晚時分泛黃。 難道是村中的老翁留戀這秋天的景色,所以才駕着小船,停泊在橫塘之下。

賞析

這首作品描繪了秋天傍晚的景色,通過「羣山矗矗凝煙紫」和「萬木蕭蕭向夕黃」的對比,生動地展現了山的高聳與樹木的凋零。後兩句則通過一個假設,即村翁因留戀秋色而停船,增添了一抹人情味,使得整個畫面更加生動和富有情感。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了對秋天景色的深切感受。

黃公望

黃公望

元常熟人,一作富陽人,本姓陸,名堅,出繼於永嘉黃氏,字子久,號一峯,又號大癡、井西老人。順帝至元中闢爲書吏,尋棄去,隱於富春。一度在松江賣卜。博極羣書,通音律圖緯之學,尤工畫山水,師法董源、巨然,自成一家。常隨身帶描筆,見好景奇樹,便模寫記之。筆墨高雅,與王蒙、倪瓚、吳鎮爲元末畫苑四大家。有《山水訣》、《大癡山人集》。傳世之畫以《富春山居圖》最著名。 ► 62篇诗文