(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 矗矗:[chù chù] 直立高聳的樣子。
- 凝煙:凝聚的煙霧。
- 蕭蕭:形容風聲或草木搖落聲。
- 向夕:接近傍晚。
- 輕舸:輕便的小船。
- 橫塘:地名,泛指水塘。
翻譯
羣山高聳,凝聚着紫色的煙霧,萬木在風中搖曳,葉子在傍晚時分泛黃。 難道是村中的老翁留戀這秋天的景色,所以才駕着小船,停泊在橫塘之下。
賞析
這首作品描繪了秋天傍晚的景色,通過「羣山矗矗凝煙紫」和「萬木蕭蕭向夕黃」的對比,生動地展現了山的高聳與樹木的凋零。後兩句則通過一個假設,即村翁因留戀秋色而停船,增添了一抹人情味,使得整個畫面更加生動和富有情感。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了對秋天景色的深切感受。