李成寒林圖

六法從來推顧陸,一生今始見營丘。 腕中筋骨元來鐵,世上江山盡入眸。 林影有風摧落葉,澗聲無雨咽清流。 寒驢騷客吟成未,萬壑寒云爲爾留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 六法:指中國古代繪畫理論中的六法,即氣韻生動、骨法用筆、應物象形、隨類賦彩、經營位置、傳移模寫。
  • 顧陸:指顧愷之和陸探微,兩位都是東晉時期的著名畫家。
  • 營丘:指李成,北宋初年著名畫家,因其家鄕在營丘(今山東淄博),故稱。
  • 腕中筋骨元來鉄:形容畫家的手腕和筋骨堅硬如鉄,指其繪畫技巧高超,筆力雄健。
  • 澗聲無雨咽清流:澗水在無雨的情況下,聲音低沉,倣彿在吞咽著清澈的流水。
  • 寒驢騷客:指在寒冷中騎驢的文人墨客。
  • 萬壑寒雲:形容山穀中寒冷的雲霧。

繙譯

六法之中,顧愷之和陸探微一直被推崇爲典範,而我一生中終於見到了李成的畫作。畫家的手腕和筋骨堅硬如鉄,他眼中的世界山河盡收眼底。林中的影子在風中搖曳,落葉紛紛;澗水在無雨的日子裡,聲音低沉,倣彿在吞咽著清澈的流水。在寒冷中騎驢的文人墨客,他們的詩篇是否已經完成?山穀中寒冷的雲霧,似乎在爲他們停畱。

賞析

這首作品贊美了李成的繪畫藝術,通過對比古代畫家顧愷之和陸探微,突出了李成畫作的非凡之処。詩中運用了生動的自然景象描寫,如“林影有風摧落葉,澗聲無雨咽清流”,營造出一種靜謐而又深遠的意境。結尾的“寒驢騷客吟成未,萬壑寒雲爲爾畱”則帶有一種超脫塵世的情懷,表達了詩人對藝術和自然之美的深刻感悟。

黃公望

黃公望

元常熟人,一作富陽人,本姓陸,名堅,出繼於永嘉黃氏,字子久,號一峯,又號大癡、井西老人。順帝至元中闢爲書吏,尋棄去,隱於富春。一度在松江賣卜。博極羣書,通音律圖緯之學,尤工畫山水,師法董源、巨然,自成一家。常隨身帶描筆,見好景奇樹,便模寫記之。筆墨高雅,與王蒙、倪瓚、吳鎮爲元末畫苑四大家。有《山水訣》、《大癡山人集》。傳世之畫以《富春山居圖》最著名。 ► 62篇诗文