荔枝畫

元 · 張昱

一勺瓊漿貯絳霞，好招鸚鵡過西家。
若爲解得相如渴，免向金莖泣露華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絳霞（jiàng xiá）：深紅色的霞光，這裏比喻荔枝的顏色。
• 相如渴：指漢代司馬相如患有消渴病，這裏比喻極度渴望。
• 金莖：指漢武帝所建的承露盤的金莖，這裏比喻珍貴的物品。

翻譯

一勺荔枝的瓊漿，像是盛滿了深紅色的霞光， 我好想招來鸚鵡，帶它去西邊的鄰家。 如果這荔枝能解司馬相如那樣的極度渴望， 那我就不必對着珍貴的金莖，爲露水而哭泣了。

賞析

這首作品通過荔枝的比喻，表達了詩人對美好事物的嚮往和渴望。詩中「絳霞」形容荔枝的色澤豔麗，而「相如渴」則巧妙地借用了歷史典故，表達了詩人對荔枝的極度渴望。最後兩句則通過對比「金莖」與荔枝，突出了荔枝的珍貴和詩人對它的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。