柳道傳送別還茅山次韻復謝

· 張雨
烏蜀先生相見稀,鍾陵初載橐書歸。 江南蕭艾作人立,卷裏盧龍看雪飛。 最憐玉斧有道氣,重惜子真猶布衣。 去去空山相憶夜,朱弦三嘆爲君揮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏蜀:指烏江和蜀地,這裡泛指遠方。
  • 鍾陵:地名,今江西省南昌市。
  • 橐書:指裝書的袋子,代指書籍或學問。
  • 蕭艾:一種草本植物,這裡比喻平凡或不顯眼的事物。
  • 作人立:形容蕭艾長得像人一樣站立。
  • 盧龍:地名,今河北省盧龍縣,這裡指北方的景象。
  • 玉斧:比喻有才學的人。
  • 有道氣:有道德脩養和高尚氣質。
  • 子真:人名,這裡指柳道傳。
  • 佈衣:指平民,未做官的人。
  • 硃弦三歎:指彈奏硃弦琴時發出的深沉歎息聲,比喻深情的表達。

繙譯

烏蜀的先生我們相見甚少,你在鍾陵初帶著書卷歸來。 江南的蕭艾長得像人一樣站立,卷中的盧龍景色裡看雪飛。 最讓人敬珮的是你這位玉斧般的有道之士,卻還穿著佈衣,讓人感到惋惜。 你即將離去,空山之中夜夜相憶,我彈奏硃弦琴,三次歎息,衹爲表達對你的思唸。

賞析

這首作品表達了詩人對友人柳道傳的深切思唸和敬仰之情。詩中通過“烏蜀”、“鍾陵”等地名的運用,營造了一種遠離塵囂的意境,而“蕭艾作人立”、“盧龍看雪飛”則巧妙地以自然景象比喻友人的非凡氣質和遠大志曏。末句“硃弦三歎爲君揮”更是深情地表達了對友人的不捨和思唸,整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文