(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方壺:傳說中的仙山,與蓬萊、瀛洲並稱海上三神山。
- 蓬萊:傳說中的仙山,位於東海之中。
- 員嶠:傳說中的仙山,與方壺、蓬萊並稱。
- 嵯峨:形容山勢高峻。
- 琪樹:傳說中仙境裏的樹。
- 羽輪:傳說中仙人乘坐的輕便車輛。
- 秦人採藥:指秦始皇派人出海尋找長生不老藥的故事。
- 漢使乘槎:指漢武帝派人乘船出海尋找仙山的故事。
- 槎(chá):木筏。
翻譯
方壺、蓬萊和員嶠三座仙山相對高聳, 傳說中每天都有羣仙往來其間。 仙境中的琪樹在清晨透過雲霧顯得溼潤, 羽輪在秋夜的月光下聚集,明亮異常。 秦始皇派人出海採藥,徒勞無功, 漢武帝的使者乘槎尋找仙山,卻只到了河中。 有誰知道,在這高雅的書齋中,就藏有仙島, 無需勞苦萬里,經歷風波,就能到達。
賞析
這首作品描繪了仙境的神祕與美麗,通過對傳說中的仙山和仙人的描繪,展現了詩人對仙境的嚮往。詩中「琪樹曉通雲氣溼,羽輪秋會月明多」一句,以細膩的筆觸描繪了仙境清晨的溼潤與秋夜的明亮,意境深遠。結尾處「誰識高齋有仙島,不勞萬里涉風波」則表達了詩人對塵世的超脫和對仙境的渴望,同時也透露出一種隱逸的情懷。