寄題清暉樓

· 張昱
謝公履跡遍巖扉,似覺高情與世違。 昔日文章歸麗句,至今山水發清暉。 神仙滅跡虛金露,塵俗何緣別翠微? 尚憶詠詩同水部,山林有待薜蘿衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謝公:指謝靈運,東晉至南朝宋時期的文學家、官員,以山水詩著稱。
  • 履跡:足跡,這裏指謝靈運遊歷的足跡。
  • 巖扉:山岩的門戶,指山中的景色。
  • 高情:高尚的情操。
  • :違背,不合。
  • 麗句:優美的詩句。
  • 清暉:清澈明亮的光輝,這裏指山水之美。
  • 神仙滅跡:神仙不再留下蹤跡,意指超凡脫俗的事物已不存在。
  • 金露:傳說中神仙飲用的露水,這裏指神仙之物。
  • 塵俗:塵世,世俗。
  • 翠微:山色青翠,這裏指山中的景色。
  • 詠詩同水部:指與水部官員一同吟詠詩歌。
  • 山林有待:山林在等待,意指詩人希望隱居山林。
  • 薜蘿衣:用薜荔和女蘿編織的衣服,這裏指隱士的服飾。

翻譯

謝公的足跡遍佈山岩的每一個角落,彷彿他的高尚情操與這世俗世界格格不入。昔日他的詩文充滿了優美的詩句,至今山水間仍閃耀着他筆下的清暉。神仙已不再留下蹤跡,虛幻的金露也不復存在,塵世的紛擾又怎能與那翠微的山色相比?我仍記得與水部官員一同吟詠詩歌的時光,山林在等待着我,我渴望穿上那薜蘿編織的隱士之衣。

賞析

這首詩通過對謝靈運的追憶,表達了詩人對超脫塵世、追求自然與藝術之美的嚮往。詩中「謝公履跡遍巖扉」展現了謝靈運遊歷山水的廣泛,而「高情與世違」則凸顯了其高尚情操與世俗的格格不入。後文通過對「麗句」與「清暉」的讚美,進一步強調了謝靈運詩文的藝術魅力及其對後世的影響。結尾處,詩人表達了自己渴望隱居山林、遠離塵囂的願望,體現了對自然與詩意的深切向往。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文