(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 笳鼓:古代樂器,笳(jiā)是一種吹奏樂器,鼓是打擊樂器。
- 鐃歌:鐃(náo)是一種古代打擊樂器,鐃歌指的是以鐃伴奏的歌曲。
- 王有靈:指王者的精神或靈魂。
- 福此方:賜福於此地。
- 協簧:簧(huáng)是古代的一種樂器部件,協簧指的是和諧地吹奏簧片。
- 撫琴瑟:撫(fǔ)是彈奏的意思,琴瑟(sè)是古代的兩種絃樂器。
- 升中堂:中堂是古代家庭中的主要廳堂,升中堂意味着舉行重要的儀式或慶典。
- 惠我杭:惠(huì)是賜予恩惠的意思,杭指的是杭州。
- 時無疆:時間沒有界限,意味着長久。
翻譯
笳鼓齊鳴,鐃歌悠揚。王者之靈,賜福此方。男子吹笙,女子協簧。琴瑟和鳴,升入中堂。 賜福於我杭州,願福澤無疆。
賞析
這首作品通過描繪笳鼓、鐃歌等樂器的聲音,營造出一種莊嚴而喜慶的氛圍。詩中「王有靈,福此方」表達了對王者靈魂的崇敬和對地方的祝福。後文通過男女合作演奏樂器、琴瑟和鳴的場景,進一步以音樂之美象徵和諧與繁榮。結尾的「惠我杭,時無疆」則是對杭州的祈願,希望其福祉長久不衰。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對地方繁榮和長久和平的美好願望。