(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陰磴(yīn dèng):陰暗的石階。
- 盤盤:曲折迴旋的樣子。
- 得得:特地,特意。
- 長楊:高大的楊樹。
- 半腰水:指楊樹的下半部分被水淹沒。
- 老桂:古老的桂樹。
- 一身苔:滿身長滿了苔蘚。
- 秋氣:秋天的氣息。
- 蛩(qióng):蟋蟀。
- 風聲鶴欲回:風聲中彷彿有鶴鳴,預示着天氣即將轉晴。
- 山雲自行雨:山間的雲自己化作雨水。
- 休爲老夫開:不要爲了我這個老人而放晴。
翻譯
我沿着曲折迴旋的陰暗石階一步步攀登,枯藤似乎特意來迎接我。高大的楊樹半身被水淹沒,古老的桂樹滿身長滿了苔蘚。秋天的氣息中,蟋蟀最先感知到,風聲中彷彿有鶴鳴,預示着天氣即將轉晴。山間的雲自己化作雨水,不要爲了我這個老人而放晴。
賞析
這首作品描繪了作者登山的所見所感,通過「陰磴」、「枯藤」、「長楊」、「老桂」等意象,營造出一種幽靜而略帶蕭瑟的秋日山景。詩中「秋氣蛩先覺,風聲鶴欲回」一句,巧妙地運用了動物對自然變化的敏感,預示着天氣的變化,增添了詩意。結尾「山雲自行雨,休爲老夫開」則表達了作者對自然規律的尊重,不願因個人意願而改變自然的美好狀態,體現了作者豁達的心境和對自然的敬畏之情。