(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 洹溪(huán xī):河流名,這裏指洹水,流經河南安陽。
- 混混:形容水流不斷的樣子。
- 怪底:爲何,怎麼。
- 管絃:指樂器,這裏特指音樂。
翻譯
洹溪的水源源源不斷,分流出的小溪流入了小池塘。 爲何那裏的雲霧總是吹不散,原來是因爲水中央傳來了悠揚的管絃樂聲。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而充滿生機的自然景象。詩中,「洹溪混混源頭活」一句,既展現了洹溪水流的旺盛,也隱喻了生命的活力。後兩句通過「怪底凝雲吹不散」的設問,巧妙地引出了「管絃聲滿水中央」的答案,將自然景觀與人文活動相結合,營造出一種既神祕又和諧的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與人文和諧共生的讚美。