詠徐氏竹溪之景八首溪上樓

元 · 許有壬

郿塢金多竟不存，清堅輸與老雲根。
潭中鱣鮪知多少，已有飛騰過禹門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郿塢（méi wù）：地名，在今陝西省眉縣東北。
• 清堅：清澈而堅固。
• 輸與：比不上，不如。
• 老雲根：指古老的石頭，雲根常用來形容山石。
• 鱣鮪（zhān wěi）：兩種魚名，這裏泛指魚類。
• 飛騰：指魚躍龍門，比喻人成功或地位的提升。
• 禹門：即龍門，相傳爲大禹治水時所開，後比喻爲科舉考試。

翻譯

郿塢雖然曾經富有，但最終不復存在，它的清澈堅固比不上這古老的石頭。 潭中的魚兒不知有多少，已有一些躍過禹門，象徵着成功和地位的提升。

賞析

這首詩通過對郿塢與老雲根的對比，表達了物質財富的短暫與自然之物的恆久。詩中「潭中鱣鮪知多少，已有飛騰過禹門」一句，運用了魚躍龍門的典故，寓意着無論環境如何，總有生命力旺盛的個體能夠超越困境，實現自我價值。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，富含哲理。