秋日懷揭翰林二首

涼風吹庭樹,天地何蕭索。 玄蟬寂不鳴,羣鳥飛相失。 寒氣日以至,誰能無家室? 驅車望江介,道路焉可述。 河濟無安流,原野皆蕩潏。 稷黍寧復遺,草木但蒙密。 虎豹無時號,蛇龍多夜出。 對此不能言,懷人易成疾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄蟬(xuán chán):黑色的蟬,這裏指秋天的蟬。
  • 江介:江邊。
  • 河濟:河流。
  • 蕩潏(dàng yù):水流洶涌的樣子。
  • 稷黍(jì shǔ):古代的兩種主要糧食作物,這裏泛指莊稼。
  • 蒙密:茂密。

翻譯

涼風吹動庭院中的樹木,天地間顯得多麼蕭條冷落。 秋蟬靜默無聲,羣鳥飛翔中似乎失去了方向。 寒氣日漸逼近,誰能不思念自己的家室? 我驅車望向江邊,道路的景象難以言述。 河流沒有平靜的流動,原野上水流洶涌。 莊稼恐怕難以再存留,草木卻依舊茂密。 虎豹不時地吼叫,蛇龍多在夜晚出沒。 面對這樣的景象,我無法言語,思念之人容易讓人生病。

賞析

這首作品描繪了秋日的淒涼景象,通過涼風、寂靜的蟬鳴、迷失的鳥羣等自然元素,表達了詩人對家的思念和對動盪時局的憂慮。詩中「河濟無安流,原野皆蕩潏」等句,不僅描繪了自然環境的惡劣,也隱喻了社會的動盪不安。結尾的「對此不能言,懷人易成疾」更是深刻地表達了詩人內心的孤獨和憂鬱,整首詩情感深沉,意境淒涼,展現了元代詩人傅若金對時代變遷的敏感和對個人情感的細膩表達。

傅若金

元臨江新喻人,初字汝礪,後改字與礪。少孤貧,刻勵於學。工詩文。年甫三十,遊京師,虞集、揭傒斯見其詩,皆大稱賞之;公卿大夫,皆知其名。後以廣州路教授卒。有《傅與礪詩文集》。 ► 305篇诗文