悼亡四首
驚飆吹羅幕，明月照階戺。
春草忽不芳，秋蘭亦同死。
斯人蘊淑德，夙昔明詩禮。
靈質奄獨化，孤魂將安止。
迢迢湘西山，湛湛江中水。
水深有時極，山高有時已。
憂思何能齊，日月從此始。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驚飆（biāo）：突然颳起的狂風。
- 階戺（shì）：臺階的邊緣。
- 靈質：指人的身體或靈魂。
- 奄：突然。
- 獨化：指死亡。
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 湛湛：深邃清澈的樣子。
翻譯
狂風突然吹動帷幕，明月照耀着臺階邊緣。 春天的花草忽然不再芬芳，秋天的蘭花也一同凋零。 這個人內蘊着美好的品德，一向明曉詩書禮儀。 他的身體或靈魂突然獨自消逝，孤獨的魂魄將何去何從。 遙遠的湘西山脈，深邃清澈的江水。 江水再深也有盡頭，山峯再高也有極限。 我的憂思如何能夠平息，日月從此開始流轉。
賞析
這首作品以淒涼的自然景象爲背景，描繪了詩人對逝去親人的深切悼念。詩中，「驚飆」、「明月」等意象突出了時間的無情和生命的脆弱，而「春草」、「秋蘭」的比喻則表達了詩人對逝者美好品德的懷念。後半部分通過對「湘西山」和「江中水」的描繪，抒發了詩人對生命無常的感慨和對逝者靈魂安息的祈願。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生命和死亡的深刻思考。