西湖曲
儂家生長西湖住,畫舫紅窗日來去。
不識干戈戰四夷,良辰歌舞酣朝暮。
越王懷憤攻城來,士卒失守城門開。
嬌容如花惜不得,一旦零落同蒿萊。
百年氣運如過電,頭白眼昏那忍見。
商山路杳雲霧深,桃源不假漁郎便。
錢王宮闕草樹荒,景靈臺榭風雨涼。
孤山梅花幸無恙,父老含悲辭故鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 儂家:我。
- 干戈:戰爭。
- 四夷:四方邊遠之地。
- 良辰:美好的時光。
- 歌舞:唱歌跳舞。
- 越王:指越國的君主。
- 士卒:士兵。
- 零落:凋零。
- 蒿萊:雜草。
- 氣運:命運。
- 過電:比喻極快。
- 商山:山名,在今陝西省商洛市。
- 桃源:桃花源,指理想中的隱居地。
- 錢王宮闕:指錢王的宮殿。
- 景靈臺:臺名,在今浙江省杭州市。
- 孤山:山名,在今浙江省杭州市西湖中。
- 無恙:平安無事。
- 含悲:懷着悲傷。
翻譯
我生長在西湖邊,每天乘着畫舫穿梭在紅窗之間。不識戰爭的殘酷,只知在美好的時光裏唱歌跳舞,從早到晚。越王懷恨攻城而來,士兵失守,城門大開。美麗的容顏如花般可惜,一旦凋零,便如同雜草。百年的命運如電光般迅速,頭白眼昏,不忍再見。商山之路遙遠,雲霧深重,桃源之地無需漁郎指引。錢王的宮殿已是草木荒涼,景靈臺上的亭臺樓閣在風雨中顯得淒涼。孤山的梅花依舊平安,但父老們懷着悲傷離開了故鄉。
賞析
這首作品描繪了西湖的變遷與個人的感慨。詩人通過對西湖昔日繁華與戰亂後荒涼的對比,表達了對和平生活的懷念和對戰爭的厭惡。詩中「儂家生長西湖住」一句,即展現了詩人對西湖的深厚情感。後文通過「越王懷憤攻城來」等句,揭示了戰爭的殘酷,以及它對人們生活的破壞。最後,詩人以「孤山梅花幸無恙」作結,寄託了對故鄉的眷戀與對和平的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對歷史變遷與人生無常的深刻反思。