(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃葵:一種植物,其葉在秋季變黃。
- 文園:指文人雅士的園林或居所。
- 珍殽(yáo):珍貴的食物。
- 玉醅(pēi):美酒。
- 閏月:農曆中爲了調整與太陽年不同步而額外增加的月份。
翻譯
清香瀰漫的華麗屋宇,黃葵的葉片已經泛黃,紅葉點綴其間,正是初秋時節。在文園中,因多病而無法暢飲,辜負了滿園的秋色。
桌上擺滿了各式各樣的珍饈美味,美酒散發出濃郁的香氣。江湖中的狂放之客,在這宴席上醉倒。清涼的夜晚,明亮的月亮,即是中秋的景象,而今年更是多了一個閏月,增添了別樣的風情。
賞析
這首作品描繪了秋日宴飲的場景,通過「清香華屋」、「黃葵紅葉」等意象,生動地勾勒出了初秋的景緻。詩中「文園多病不勝杯」一句,既表達了詩人因病不能暢飲的遺憾,也反襯出秋色的美好。後文以「珍殽紛錯,玉醅芳烈」展現了宴席的豐盛與熱烈,而「醉倒江湖狂客」則凸顯了宴會的歡樂與放縱。結尾的「涼天佳月即中秋,更有個、今年閏月」巧妙地將自然景色與節日氛圍結合,表達了詩人對秋日美好時光的珍惜與享受。