望雲詩，爲翼城常盤賦
風吹白雲天上來，遊子望雲心眼開。
小時見雲在親側，安得親同雲往回？
世家翼城桐葉裏，雲自往回親在彼。
昔年捧檄爲榮親，得官拜親雲亦喜。
所憐得祿遠莫分，委質爲臣命在君。
青袍駿奔各有事，斑衣兒啼更勿雲。
我知爾家廣田宅，小弟朝朝縱圍獵。
暮歸雉兔滿馬鞍，不使高堂甘旨缺。
望中有使頻寄書，夫人堂上哭羅襦。
願爾長辭楊震金，願爾長懸羊續魚。
親之念子無不至，子思其親雲即是。
紅顏蚤受縣君封，莫計同餐太倉米。
桐葉之裏非一家，如爾兄弟誰不誇。
牆頭風吹紫荊樹，堂前露浥萱草花。
莫言親遠翼城縣，萬里關河如對面。
一官九考今八年，指日雲中又相見。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遊子：離家遠行的人。
- 心眼開：心情舒暢，眼界開闊。
- 往回：來回。
- 世家：世代相傳的家族。
- 翼城：地名，今山西省翼城縣。
- 桐葉裏：地名，可能是翼城的一個地方。
- 捧檄：古代官員上任時攜帶的文書。
- 得官：獲得官職。
- 拜親：拜見父母。
- 得祿：獲得俸祿。
- 委質：獻身，效忠。
- 青袍：官員的服飾。
- 斑衣：兒童的衣服。
- 兒啼：兒童的哭聲。
- 高堂：指父母。
- 甘旨：美味的食物。
- 羅襦：絲綢短衣，這裏指母親的衣物。
- 楊震金：指楊震的黃金，楊震是東漢時期的清官，拒絕賄賂。
- 羊續魚：羊續是東漢時期的清官，以廉潔著稱。
- 縣君：對官員妻子的尊稱。
- 太倉米：國家倉庫中的糧食，這裏指俸祿。
- 牆頭風：牆頭上的風，比喻外界的影響。
- 紫荊樹：象徵家庭和睦。
- 萱草花：忘憂草，象徵母親的思念。
- 關河：關隘和河流，指遙遠的路程。
- 一官九考：指官員的九年考覈。
翻譯
白雲被風吹動，彷彿從天上飄來，離家遠行的遊子望着雲，心情舒暢，眼界開闊。小時候看到的雲，總是在父母身邊，怎能捨得讓父母隨着雲飄走呢？你的家族世代居住在翼城的桐葉裏，雲飄來飄去，父母卻安然在那裏。曾經你帶着文書去上任，獲得官職後拜見父母，雲也會感到高興。可惜你得到的俸祿遠在他鄉，無法分享，你獻身效忠於君王。穿着青袍的官員們各自忙碌，孩子們穿着斑衣哭泣，不要再提了。我知道你的家中有廣闊的田宅，小弟每天縱情圍獵。晚上回家時，馬鞍上掛滿了雉雞和兔子，不讓父母缺少美味的食物。望見有使者頻繁寄來書信，夫人坐在堂上哭泣，穿着絲綢短衣。希望你永遠遠離賄賂，像羊續那樣廉潔。父母思念子女總是無微不至，子女思念父母，雲就是他們的象徵。你早早地被封爲縣君，不要計較是否能一起享用國家的俸祿。桐葉裏不是隻有你們一家，像你們這樣的兄弟誰不稱讚。牆頭上的風吹動紫荊樹，堂前的露水滋潤着萱草花。不要說父母遠在翼城縣，萬里關河如同面對面。你做官已經九年考覈，現在已經是第八年，不久的將來，雲中我們又將相見。
賞析
這首作品通過白雲的意象，表達了遊子對家鄉和親人的深切思念。詩中，「雲」不僅是自然景象，更是遊子與親人情感的紐帶，象徵着遊子對家的眷戀和對親人的牽掛。詩人通過對遊子內心世界的細膩描繪，展現了遊子在外奮鬥的艱辛與對家的無盡思念。同時，詩中也透露出對清廉自守、家庭和睦的讚美，以及對未來重逢的美好期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。