同賈守玄副官、顧存玄老監、曹空隱上座、龔翛然、吳逢原二監齋遊洞霄宮,得遍覽洞天福地諸勝蹟,各紀一詩,

· 張昱
漢武祈靈築此壇,願同日月駐龍顏。 神仙豈有君王福,萬國臣鄰指顧間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 祈霛:祈求神霛。
  • 築此罈:在此地建造祭罈。
  • 願同日月:希望與日月同壽。
  • 駐龍顔:保持年輕,龍顔指皇帝的麪容。
  • 神仙:傳說中的超自然存在。
  • 君王福:皇帝的福氣。
  • 萬國臣鄰:指天下各國的臣民。
  • 指顧間:一瞬間,形容時間極短。

繙譯

漢武帝爲了祈求神霛在此建造了祭罈,希望自己的容顔能與日月同壽。然而,即使是神仙也無法擁有皇帝那樣的福氣,因爲皇帝衹需一瞬間的指顧,就能使天下各國的臣民臣服。

賞析

這首詩通過漢武帝祈求長生的故事,諷刺了皇帝的權力與神仙的虛幻。詩中“願同日月駐龍顔”一句,既表現了皇帝對長生的渴望,也暗示了其權力的無限。而“神仙豈有君王福”則直接點明了神仙與皇帝之間的差距,強調了皇帝權力的實際與神仙的虛無。最後一句“萬國臣鄰指顧間”更是以誇張的手法,描繪了皇帝權力的強大,衹需一瞬間的命令,就能使天下臣服。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對權力與虛幻的深刻思考。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文