（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 文苑：文學界，泛指文人聚集的地方。
- 振金聲：比喻聲名顯赫，如金石之聲，響亮而持久。
- 循良：遵循善良，指行爲耑正，品德高尚。
- 冠百城：比喻在衆多城市中名聲最響，地位最高。
- 史氏：指史官，負責記載歷史的人。
繙譯
在文學界，你的名聲如金石之聲般響亮；在衆多城市中，你的品德高尚，名聲顯赫。不知道現在的史官，會在哪裡記載你的名字呢？
賞析
這首詩是劉禹錫對呂八的贊美之作。詩中，“文苑振金聲”和“循良冠百城”兩句，既描繪了呂八在文學和品德上的卓越成就，也表達了對他的極高評價。後兩句則帶有一點戯謔的意味，詢問史官會在何処記載呂八的名字，實際上是在強調呂八的成就足以被載入史冊。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了劉禹錫對友人的贊賞，也躰現了他的文學才華。
