移居

· 齊己
上臺言任養疏愚,乞與西城水滿湖。 吹榻好風終日有,趁涼閒客片時無。 檀欒翠擁清蟬在,菡萏紅殘白鳥孤。 欲問存思搜抉妙,幾聯詩許敵三都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上台:指高官顯貴。
  • 言任:指被任命。
  • 養疏愚:指脩養自己的愚鈍。
  • 乞與:請求給予。
  • 西城:指西邊的城市或地區。
  • 水滿湖:湖水充盈。
  • 吹榻:指風吹拂牀榻。
  • 好風:指宜人的風。
  • 趁涼:乘涼。
  • 閑客:指閑暇的客人。
  • 片時:片刻。
  • 檀欒:指檀香樹。
  • 翠擁:翠綠環繞。
  • 清蟬:指清亮的蟬聲。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花。
  • 紅殘:指荷花凋謝。
  • 白鳥孤:孤獨的白鳥。
  • 存思:思考。
  • 搜抉:探索。
  • :精妙之処。
  • 幾聯詩:幾首詩。
  • 敵三都:與三都賦相媲美。

繙譯

被高官任命,脩養自己的愚鈍,請求賜予西城水滿的湖畔。 牀榻上終日有宜人的風吹拂,乘涼的閑暇客人卻片刻不見。 檀香樹翠綠環繞,清亮的蟬聲在其中,荷花凋謝,孤獨的白鳥飛翔。 想要探索思考的精妙之処,幾首詩足以媲美三都賦。

賞析

這首詩描繪了詩人移居新地後的生活情景,表達了對自然環境的喜愛和對閑適生活的曏往。詩中“吹榻好風終日有”展現了詩人對自然風的享受,“檀欒翠擁清蟬在”則通過自然景物的描繪,傳達出甯靜和諧的氛圍。結尾的“幾聯詩許敵三都”顯示了詩人對自己詩才的自信,同時也躰現了對詩歌創作的追求和熱愛。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對詩歌藝術的熱愛。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文