(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬乘:指皇帝。
- 三車:佛教用語,指羊車、鹿車、牛車,比喻三乘佛法,即聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘。
- 寶訣:珍貴的祕訣。
- 金剛不壞身:佛教中指達到最高境界的身體,不受生死輪迴的影響。
- 鑾駕:皇帝的車駕。
翻譯
東林寺的哪座殿堂是西鄰,禪修者的圍牆緊挨着羽化成仙的人。 皇帝遊歷仙境,遵循着道義,三車指引的道路本無塵埃。 初次傳授珍貴的長生祕訣,已經證悟了金剛不壞的身體。 兩地都在修行天上的事務,共同仰望皇帝的車駕再次巡遊。
賞析
這首詩描繪了皇帝在安國寺隨駕幸興唐觀的場景,通過「東林何殿是西鄰」和「禪客垣牆接羽人」等句,展現了寺廟與仙境的緊密聯繫。詩中「萬乘遊仙宗有道」和「三車引路本無塵」體現了皇帝的高貴與佛教的純淨。最後兩句「兩地盡修天上事,共瞻鑾駕重來巡」則表達了人們對皇帝再次巡遊的期待,以及對天上事務的共同修行。整首詩語言優美,意境深遠,展現了唐代佛教與皇權的和諧共處。