早秋降誕日獻壽二首應制

唐 · 廣宣

萬方瞻聖日，九土仰清光。
磬地山河壯，彌天福壽長。
瑞煙薰法界，真偈啓仁王。
看獻千秋樂，千秋樂未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 降誕日：皇帝的生日。
• 萬方：天下各地。
• 瞻：仰望。
• 九土：九州，指整個中國。
• 清光：指皇帝的德行和威嚴。
• 磬地：形容國土穩固如磬石。
• 彌天：遍佈天空，形容極大。
• 瑞煙：吉祥的煙霧。
• 薰法界：薰陶整個宇宙。
• 真偈：真實的頌詞。
• 啓仁王：啓發仁德的君王。
• 千秋樂：長久的歡樂。
• 未央：未盡，無窮無盡。

翻譯

天下各地仰望着聖明的日子，九州大地都沐浴在皇帝的德行和威嚴之中。國土穩固如磬石，山河壯麗，福壽遍佈天空，長久無邊。吉祥的煙霧薰陶着整個宇宙，真實的頌詞啓發着仁德的君王。讓我們共同慶祝這長久的歡樂，這歡樂無窮無盡，永遠持續。

賞析

這首詩是廣宣爲慶祝皇帝生日而作，表達了對皇帝的崇敬和對國家繁榮昌盛的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「萬方瞻聖日」、「磬地山河壯」等，展現了皇帝的威嚴和國家的強大。同時，「瑞煙薰法界」、「真偈啓仁王」等句，又體現了對皇帝仁德的讚美和對國家未來的美好期許。整首詩語言莊重，意境宏大，充滿了對皇帝和國家的忠誠與熱愛。