酬姚合

· 賈島
因貧行遠道,得見舊交遊。 美酒易傾盡,好詩難卒酬。 公堂朝共到,私第夜相留。 不覺入關晚,別來林木秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :答謝,這裏指以詩相答。
  • 舊交遊:老朋友。
  • 卒酬:完全答謝,這裏指完全以詩相答。
  • 公堂:官府的廳堂。
  • 私第:私人的住宅。
  • :關隘,這裏指邊關。

翻譯

因爲貧窮,我走遍了遠方的道路,卻因此得以重逢舊日的朋友。美酒雖易飲盡,但好詩卻難以完全答謝。我們曾在官府的廳堂一起到達,夜晚又在私人的住宅相互留宿。不知不覺中,我已入關很晚,離別以來,林中的樹木已是一片秋色。

賞析

這首作品表達了詩人因貧而遠行,卻意外重逢舊友的喜悅,以及對友情的珍視。詩中「美酒易傾盡,好詩難卒酬」一句,既展現了詩人對友情的深厚,也體現了詩人對詩歌創作的認真態度。結尾的「不覺入關晚,別來林木秋」則透露出詩人對離別的感慨和對時光流逝的無奈。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人深沉的內心世界和對友情的珍視。

賈島

賈島

賈島,字浪仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華,併成爲“苦吟詩人”。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ► 409篇诗文