詠懷
迂疏雖可欺,心路甚男兒。
薄宦渾無味,平生粗有詩。
澹交終不破,孤達晚相宜。
直夜花前喚,朝寒雪裏追。
竹聲輸我聽,茶格共僧知。
景物還多感,情懷偶不卑。
溪鶯喧午寢,山蕨止春飢。
險事銷腸酒,清歡敵手棋。
香鋤拋藥圃,煙艇憶莎陂。
自許亨途在,儒綱復振時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迂疏:迂腐疏懶。
- 心路:心志,心意。
- 薄宦:官職卑微。
- 澹交:淡泊的交往。
- 孤達:孤獨而通達。
- 直夜:整夜。
- 茶格:品茶的格調。
- 溪鶯:溪邊的黃鶯。
- 山蕨:山中的蕨類植物。
- 險事:艱難的事情。
- 香鋤:帶有香氣的鋤頭,指耕作。
- 煙艇:煙霧中的小船。
- 莎陂:長滿莎草的斜坡。
- 亨途:順利的道路。
- 儒綱:儒家的綱常。
翻譯
雖然我迂腐疏懶,但我的內心堅定如男兒。 卑微的官職實在無味,但我一生中寫了不少詩。 淡泊的交往始終未曾破裂,孤獨而通達的晚年最爲相宜。 整夜在花前召喚,清晨在寒雪中追逐。 竹林的聲音我最愛聽,品茶的格調只有僧人能共知。 景物雖多,但偶爾不會感到低落。 溪邊的黃鶯在午睡時喧鬧,山中的蕨類植物止住了春天的飢餓。 艱難的事情用酒來消解,清雅的歡樂與下棋相抗衡。 用香鋤拋開藥圃,回憶起煙霧中的小船和長滿莎草的斜坡。 自信前路將會順利,儒家的綱常將再次振興。
賞析
這首作品表達了詩人鄭谷對自己生活的深刻反思和堅定信念。詩中,「迂疏雖可欺,心路甚男兒」展現了詩人內心的堅韌和不屈,即使外界認爲他迂腐,他依然保持自己的心志。通過對比「薄宦」與「粗有詩」,詩人表達了對官職的不滿和對詩歌創作的熱愛。後文中的自然景物描寫,如「溪鶯」、「山蕨」,增添了詩意的寧靜與深遠。最後,詩人以「自許亨途在,儒綱復振時」作結,表達了對未來的樂觀態度和對儒家文化的堅守。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。